اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَّعَلَىٰ اٰلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَىٰ اٰلِ إِبْرَاهِيْمَ ، إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ ، اَللّٰهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَّعَلَىٰ اٰلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَىٰ اٰلِ إِبْرَاهِيْمَ ، إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ.
O Allah, honour and have mercy upon Muḥammad and the family of Muḥammad as You have honoured and had mercy upon Ibrāhīm and the family of Ibrāhīm: indeed, You are the Most Praiseworthy, the Most Glorious. O Allah, bless Muḥammad and the family of Muḥammad as You have blessed Ibrāhīm and the family of Ibrāhīm: indeed, You are the Most Praiseworthy, the Most Glorious.
Virtue
ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Laylā (raḥimahullāh) said: “Kaʿb ibn ʿUjrah (raḍiy Allāhu ʿanhu) met me and said: ‘Shall I not give you a gift I received from the Messenger of Allah ﷺ?’ I replied: ‘Yes of course, gift it to me.’ So he said: ‘We asked the Messenger of Allah ﷺ: “O Messenger of Allah ﷺ, how should we invoke ṣalāh upon you, the members of the family, for Allah has taught us how to send salām upon you?” He ﷺ replied: “Say: [the above].” (Bukhārī 3370)
Explanation
Next, after greeting and paying respect to the Lord of the worlds, you now move on to paying your respect to the best of creation ﷺ. You are continuing your assault on Shayṭān by stating the name of the person who irks him the most: his chief enemy, the Messenger of Allah ﷺ. After sending ṣalāh, you will go on to making duʿā’. The adab (propriety) of duʿā’ is that you first praise Allah (ʿazza wa jall), and then send ṣalawāt upon His beloved ﷺ, before asking Allah (ʿazza wa jall), for your own needs.The Messenger of Allah ﷺ said, “When one of you makes duʿā’, he should start with praising Allah and glorifying his Lord, and should then invoke ṣalāh on the Prophet ﷺ. He should then make duʿā’ for whatever he wishes” (Abū Dāwūd). Hence, the ṣalawāt follow the tashahhud which includes the praises of Allah. Take time out to ponder on the meaning of this beautiful Prophetic utterance, often referred to as al-ṣalāh al-ibrāhīmiyyah.اَللّٰهُمَّ صَلِّ [O Allah, honour and have mercy]: O Allah, have mercy upon Muḥammad and praise him in the lofty assembly. The ‘lofty assembly’ refers to the elite angels who are close to Allah (ʿazza wa jall).Ṣalāh also means ‘honour him’ i.e. honour him in this world by elevating his mention, granting victory to his dīn and preserving his sharīʿah; honour him in the hereafter by rewarding him abundantly, accepting his intercession on behalf of his ummah and granting him the loftiest station of glory (maqām maḥmūd).وَعَلَىٰ اٰلِ مُحَمَّدٍ [And upon the family of Muḥammad ﷺ]: This phrase could be a reference to: 1) His family 2) His followers. By invoking ṣalāh on his followers, you are honouring the Messenger ﷺ by honouring those who are dear to him.بَارِكْ [Bless]: Bārik is derived from barakah, and linguistically has two meanings:(1) to be firm and continuous and (2) to grow and increase. Thus, it is similar to stating, “O Allah continue to bless and honour Muḥammad ﷺ and his followers. Increase him and his followers in every form of good. Bless him in the mission that he came with and make his legacy universal.حَمِيْدٌ [The Most Praiseworthy]: Allah (ʿazza wa jall) is worthy of all praise in His Essence, His Attributes and His Actions. He also praises His praiseworthy slaves. One of His greatest blessings is that He allowed His creation to praise Him.مَّجِيْدٌ [The Most Glorious]: His glory and greatness know no ends. He is the Most Generous and bestows endless favours. He is Noble and Exalted.The glory of Allah (ʿazza wa jall) refers to His beautiful actions combined with nobility.The Messenger of Allah ﷺ said: “Allah has angels who travel around the earth conveying to me the salām of my ummah.” (Nasā’ī).Why do the ṣalawāt end with these two specific names?In asking Allah (ʿazza wa jall) to bestow ‘ṣalawāt’ on His beloved ﷺ, you ask Him to praise him, honour him, and elevate his mention. Thus, it is befitting that you ask ‘alḤamīd’ (The Most Praiseworthy) and ‘al-Majīd’ (The Most Glorious) – the real and ultimate source of praise and glory – to increase the Messenger ﷺ in praise and glory.Why do we send ṣalawāt upon the Messenger ﷺ?Along with complying with Allah’s command, sending ṣalawāt on the Messenger ﷺ is a manifestation of our love, reverence and obedience to him. He was sent as a mercy for mankind, and he always remembered us and worried about us.On one occasion he lifted his hands and while weeping, invoked, “O Allah! My ummah, my ummah!” Allah sent Jibrīl down with the glad tidings, “Muḥammad, surely we will please you in regards to your ummah and we will not cause you grief” (Muslim).In every ṣalāh, he would ask Allah (ʿazza wa jall) to forgive us (Ibn Ḥibbān). He missed us and yearned to see us. He once said, “I wish to see my brothers!” The Companions (radiy Allāhu ʿanhum) asked, “O Messenger of Allah, are we not your brothers?” He replied, “You are my Companions, but my brothers are those who have not yet come in the world.I will welcome them at the Ḥawḍ (blessed fountain)” (Nasā’ī).Unlike the other Messengers who had their exclusive duʿā’ accepted in this world, the Messenger reserved his duʿā’ for the Day of Judgement where he will intercede on our behalf (Bukhārī).The Messenger of Allah ﷺ said, “Whoever sends ṣalāh upon meonce, Allah will send ṣalāh upon him tenfold, erase ten sins fromhim, and will raise him ten degrees in status.” (Nasā’ī).
References