إِنَّ فِىْ خَلْقِ السَّمـٰوٰتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلٰـفِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ لاٰيٰاتٍ لِّأُولِى الْأَلْبَـٰبِ. الَّذِيْنَ يَذْكُرُوْنَ اللّٰهَ قِيَـٰمًا وَّقُعُوْدًا وَّعَلَىٰ جُنُوْبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُوْنَ فِىْ خَلْقِ السَّمـٰوٰتِ وَالْأَرْضِ ، رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَـٰذَا بٰطِلًا ، سُبْحٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. رَبَّنَآ إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُۥ ۖ ، وَمَا لِلظّـٰلِمِيْنَ مِنْ أَنصَارٍ. رَبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُّنَادِىْ لِلْإِيْمَـٰنِ أَنْ اٰمِنُوْا بِرَبِّكُمْ فَاٰمَنَّا ۚ ، رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـاٰتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ. رَبَّنَا وَاٰتِنَا مَا وَعَدْتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيـٰمَةِ ۗ ، إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيْعَادَ. فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّىْ لَآ أُضِيْعُ عَمَلَ عَـامِلٍ مِّنْكُمْ مِّنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ ۖ ، بَعْضُكُمْ مِّنۢ بَعْضٍ ۖ ، فَالَّذِيْنَ هَاجَرُوْا وَأُخْرِجُوْا مِن دِيَارِهِمْ وَأُوْذُوْا فِىْ سَبِيْلِىْ وَقٰتَلُوْا وَقُتِلُوْا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّاٰتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِىْ مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهٰرُ ، ثَوَابًا مِّنْ عِندِ اللّٰهِ ۗ ، وَاللّٰهُ عِندَهُۥ حُسْنُ الثَّوَابِ. لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فِىْ الْبِلَـٰدِ ، مَتاَعٌ قَلِيْلٌ ثُمَّ مَأْوٰهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ. لٰكِنِ الَّذِيْنَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّـٰتٌ تَجْرِىْ مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَا نُزُلًا مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ ۗ ، وَمَا عِنْدَ اللّٰهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ. وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتٰبِ لَمَنْ يُّؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَمَآ أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَآ أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ خٰشِعِيْنَ لِلّٰهِ لَا يَشْتَرُوْنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ ثَمَنًا قَلِيْلًا ۗ ، أُولـٰٓئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ ۗ ، إِنَّ اللّٰهَ سَرِيْعُ الْحِسَابِ. يَـٰٓأَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اصْبِرُوْا وَصَابِرُوْا وَرَابِطُوْا وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ.
Sandelig, i skabelsen af himlene og jorden og vekslingen mellem nat og dag er der tegn for dem, der har forstand. (3:190)
(De er) dem, der ihukommer Allah stående, siddende og liggende på deres side, og som reflekterer over skabelsen af himlene og jorden (og siger): “Vor Herre! Du har ikke skabt dette uden formål. Ære være Dig! Beskyt os mod Ildens straf. (3:191)
Vor Herre! Sandelig, den Du lader gå i Ilden, er (fuldstændig) vanæret! Og de uretfærdige har ingen hjælpere. (3:192)
Vor Herre! Vi har hørt en, der kalder til (den sande) tro, (og forkynder): ‘Tro på jeres Herre (alene),’ så vi troede. Vor Herre! Tilgiv os vore synder, udslet vore fejltrin, og lad os dø som en af de retskafne. (3:193)
Vor Herre! Giv os, hvad Du har lovet os gennem Dine sendebude, og lad os ikke blive til skamme på Dommens Dag — for Du svigter sandelig aldrig Dit løfte. (3:194)
Så svarede deres Herre dem: “Jeg vil aldrig nægte nogen af jer — mand eller kvinde — lønnen for jeres gerninger. I er lige i løn. De, der udvandrede eller blev fordrevet fra deres hjem, og som blev forfulgt for Min skyld, og som kæmpede og (nogle) blev martyrer — dem vil Jeg sandelig tilgive deres synder og lade dem komme ind i Haver, hvorunder floder løber, som en løn fra Allah. Og hos Allah er den skønneste løn!” (3:195)
Lad jer ikke bedrage af de vantros velstand rundt om i landet. (3:196)
Det er kun en kortvarig nydelse. Derefter vil Helvede være deres hjem — hvilket ondt sted at hvile! (3:197)
Men de, der er bevidste om deres Herre, vil være i Haver, hvorunder floder løber, for at blive dér for evigt — som en gave fra Allah. Og det, der er hos Allah, er bedst for de retskafne. (3:198)
Sandelig, der er nogle blandt Bogens Folk, som virkelig tror på Allah og på det, der er blevet åbenbaret til jer, og det, der blev åbenbaret til dem. De ydmyger sig for Allah og bytter aldrig Allahs åbenbaringer for en flygtig vinding. Deres løn er hos deres Herre. Sandelig, Allah er hurtig i regnskabet. (3:199)
O, I troende! Udhold tålmodigt, vær udholdende, stå på vagt, og vær bevidste om Allah, så I må få succes.
Fortjeneste
ʿAbdullāh b. ʿAbbās (radiy Allāhu ʿanhumā) narrated that he stayed overnight in the house of Maymūnah (raḍiy Allāhu ʿanhā) the wife of the Prophet ﷺ, who was his aunt. (He said): “I lay horizontally while the Messenger of Allah ﷺ and his wife lay in the lengthwise direction of the cushion. The Messenger of Allah ﷺ slept till the middle of the night, either a little before or a little after it and then woke up, rubbing the traces of sleep off his face with his hands. **He then, recited the last ten verses of Sūrah Al-ʿImrān**. He then got up and went to a hanging water-skin, he performed wuḍū’ from it and he perfected his wuḍū’, and then stood up to offer the ṣalāh. I, too, got up and did as the Prophet ﷺ had done. Then I went and stood by his side. He placed his right hand on my head and held my right ear, pulling it (either to move him from the left side to the right side, or to help him feel less sleepy). He prayed two rakʿahs, then two rakʿahs, then two rakʿahs, then two rakʿahs, then two rakʿah, then two rakʿahs (i.e. 12 in total), and then one rakʿah (the witr). Then he lay down again until the mu’adhdhin came to him whereupon the Prophet ﷺ got up, offered two light rakʿahs and went out and performed the Morning prayer. (Bukhārī 183)
Referencer
