Efter bønnen

أَسْتَغْفِرُ اللهَ ⁦(x3)⁩ ، اَللّٰهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ ، وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ.

Jeg søger Allahs tilgivelse (x3). O Allah, Du er Den Fejlfrie og Fredens Kilde, og fra Dig kommer freden. Velsignet er Du, fuld af Majestæt og Ære.

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ، اَللّٰهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَـدِّ مِنْكَ الْجَـدُّ.

Der er ingen gud uden Allah. Han er Ene, og Han har ingen partner overhovedet. Ham alene tilhører alt herredømme og al lovprisning. Han er Almægtig over alle ting. O Allah, der er ingen, som kan tilbageholde det, Du giver, og ingen kan give det, Du tilbageholder; og de riges rigdom gavner dem intet over for Dig.

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ ، وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إيَّاهُ ، لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ ، وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُوْنَ.

Der er ingen gud, der er værdig til tilbedelse, uden Allah. Han er Ene, og Han har ingen partner overhovedet. Ham alene tilhører alt herredømme og al lovprisning. Han er Almægtig over alle ting. Der er ingen magt (til at afværge det onde) og ingen styrke (til at opnå det gode) undtagen ved Allah. Der er ingen gud, der er værdig til tilbedelse, uden Allah, og vi tilbeder Ham alene. Ham alene tilhører nåden, gavmildheden og den ædle lovprisning. Der er ingen gud, der er værdig til tilbedelse, uden Allah. Vi hengiver oprigtigt vor religion til Ham, selv om de vantro måtte afsky det.

اَللّٰهُمَّ أَعِنِّيْ عَلَىٰ ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ.

O Allah, hjælp mig med at ihukomme Dig, med at være Dig taknemmelig og med at tilbede Dig på fortrinlig vis.

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا ، وأَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.

O Allah, jeg søger tilflugt hos Dig mod gerrighed, og jeg søger tilflugt hos Dig mod fejhed. Jeg søger tilflugt hos Dig mod at blive sendt tilbage til en elendig alderdom. Jeg søger tilflugt hos Dig mod verdens prøvelser, og jeg søger tilflugt hos Dig mod gravens straf.

⁦(x33)⁩ سُبْحَانَ اللّٰهِ. ⁦(x33)⁩ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ. ⁦(x33)⁩ اَللّٰهُ أَكْبَرُ. لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ.

Allah er fri for al ufuldkommenhed. Al lovprisning tilhører Allah. Allah er den Største. Der er ingen gud uden Allah. Han er Ene, og Han har ingen partner overhovedet. Ham alene tilhører alt herredømme og al lovprisning. Han er Almægtig over alle ting.

أَعُوْذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ. اَللّٰهُ لَآ إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّوْمُ ، لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَّلَا نَوْمٌ ، لَهُ مَا فِى السَّمٰـوٰتِ وَمَا فِى الْأَرْضِ ، مَنْ ذَا الَّذِىْ يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ، يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ، وَلَا يُحِيْطُوْنَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ، وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰـوٰتِ وَالْأَرْضَ، وَلَا يَئُوْدُهُۥ حِفْظُهُمَا ، وَهُوَ الْعَلِىُّ الْعَظِيْمُ.

Jeg søger tilflugt hos Allah mod den forbandede Shayṭān. Allah, der er ingen gud, der er værdig til tilbedelse, uden Ham, den Evigtlevende, Opretholderen af alt. Hverken døsighed eller søvn overmander Ham. Ham alene tilhører alt, hvad der er i himlene, og alt, hvad der er på jorden. Hvem er det, der kan gå i forbøn hos Ham, undtagen med Hans tilladelse? Han kender det, der er foran dem, og det, der vil komme efter dem, og de omfatter intet af Hans viden, undtagen hvad Han vil. Hans Kursī strækker sig over himlene og jorden, og deres bevarelse trætter Ham ikke. Og Han er den Højeste, den Storslåede.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ. قُلْ هُوَ اللّٰهُ أَحَدٌ ، اَللّٰهُ الصَّمَدُ ، لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْ ، وَلَمْ يَكُنْ لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ. بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ. قُلْ أَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ، مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ، وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ، وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ، وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ. بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ. قُلْ أَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ ، مَلِكِ النَّاسِ ، إِلٰهِ النَّاسِ ، مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ، اَلَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِ ، مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ.

I Allahs navn, den Nådige, den Barmhjertige. Sig: Han er Allah, den Ene, den Selvtilstrækkelige Herre, som ikke har født og ikke er født, og som ingen er lig. (112) I Allahs navn, den Nådige, den Barmhjertige. Sig: Jeg søger tilflugt hos daggryets Herre mod det onde i det, Han har skabt, og mod det onde i den mørknende nat, når den lægger sig, og mod det onde fra dem, der blæser på knuder, og mod det onde fra den misundelige, når han misunder. (113) I Allahs navn, den Nådige, den Barmhjertige. Sig: Jeg søger tilflugt hos menneskenes Herre, menneskenes Konge, menneskenes Gud, mod det onde fra hviskeren, der trækker sig tilbage, som hvisker i menneskenes hjerter, hvad enten de er Jinn eller mennesker. (114)

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِيْ وَيُمِيْتُ ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ.

Der er ingen gud uden Allah. Han er Ene, og Han har ingen partner overhovedet. Ham alene tilhører alt herredømme og al lovprisning. Han giver liv, og Han giver død. Han er Almægtig over alle ting.

اَللّٰهُمَّ أَجِرْنِيْ مِنَ النَّارِ.

O Allah, beskyt mig mod Helvedesilden.

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا ، وَرِزْقًا طَيِّبًا ، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا.

O Allah, jeg beder Dig om gavnlig viden, god forsørgelse og gerninger, som bliver antaget.

سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوْسِ.

Hvor fuldkommen er Herskeren, den Allerhelligste.