Penge og indkøb

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، يُحْيِيْ وَيُمِيْتُ ، وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوْتُ ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

Der er ingen gud uden Allah. Han er Ene, og Han har ingen partner. Ham alene tilhører herredømmet og al lovprisning. Han giver liv, og Han giver død. Han er den Evigt Levende og dør ikke. I Hans Hånd er alt godt, og Han er almægtig over alle ting.

اَللّٰهُمَّ اكْفِنِيْ بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ ، وَأَغْنِنِيْ بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ

O Allah, lad Dit tilladte være mig nok, så jeg holder mig fra Dit forbudte, og gør mig uafhængig af alle andre end Dig.

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَىْءٍ ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَىْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَىْءٌ ، وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَىْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَىْءٌ ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَىْءٌ ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ

O Allah, Herre over himlene, Herre over jorden, Herre over den Storslåede Trone, vor Herre og Herre over alle ting, Du som spalter kornet og dadelkernen, Du som åbenbarede Toraen, Injeel og Kriteriet (Qur’ān); jeg søger tilflugt hos Dig fra det onde i enhver ting, som Du holder ved panden (dvs. fuldstændig kontrollerer). Du er den Første, og der er intet før Dig. Du er den Sidste, og der er intet efter Dig. Du er den Højeste, og der er intet over Dig. Du er den Nærmeste, og der er intet nærmere end Dig. Betal gælden for os, og fri os fra fattigdom.

اَللّٰهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ ، تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ ، وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ ، وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ ، وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ ، بِيَدِكَ الْخَيْرُ ، إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ، رَحْمٰنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَرَحِيْمَهُمَا ، تُعْطِيْهِمَا مَنْ تَشَاءُ ، وَتَمْنَعُ مِنْهُمَا مَنْ تَشَاءُ ، اِرْحَمْنِيْ رَحْمَةً تُغْنِيْنِيْ بِهَا عَنْ رَّحْمَةِ مَنْ سِوَاكَ

O Allah, Herre over riget, Du giver riget til hvem Du vil, og Du tager riget fra hvem Du vil. Du ærer hvem Du vil, og Du ydmyger hvem Du vil. Alt godt er i Dine Hænder. Du er almægtig over alle ting. (O) Du yderst Barmhjertige og særligt Barmhjertige i denne verden og i det hinsidige; Du giver af dem (denne verden og det hinsidige) til hvem Du vil, og Du tilbageholder dem fra hvem Du vil. Vis mig en barmhjertighed, som gør mig fri af barmhjertigheden fra alle andre end Dig.

اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ

O Allah, jeg søger tilflugt hos Dig fra bekymring og sorg. Jeg søger tilflugt hos Dig fra afmagt og dovenskab. Jeg søger tilflugt hos Dig fra fejhed og gerrighed, og jeg søger tilflugt hos Dig fra at blive overvundet af gæld og overmandet af mænd.

بَارَك اللَّهُ لَكَ فِي أهْلِكَ ومَالِكَ

Må Allah velsigne dig i din familie og din formue.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا ، وَرِزْقًا طَيِّبًا ، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا

O Allah, jeg beder Dig om gavnlig viden, god og ren forsørgelse og gerninger, som bliver accepteret.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي ، وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيْقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

O Allah, tilgiv mig, led mig, skænk mig forsørgelse og velbefindende. Jeg søger tilflugt hos Dig fra angsten ved at stå på Dommens Dag.

اَللَّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُك مِنْ فَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ ، فَإِنَّهُ لاَ يَمْلِكُهَا إِلاَّ أَنْتَ

O Allah, jeg beder Dig om af Din gavmildhed og barmhjertighed, for ingen har magt over den undtagen Dig.