لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ.
Der er ingen, der er værdig til tilbedelse, undtagen Allah, og Allah er den Største; der er ingen, der er værdig til tilbedelse, undtagen Allah alene; der er ingen, der er værdig til tilbedelse, undtagen Allah alene, uden nogen partner; der er ingen, der er værdig til tilbedelse, undtagen Allah, Ham tilhører alt, hvad der eksisterer, og Ham tilhører al lovprisning; der er ingen, der er værdig til tilbedelse, undtagen Allah; der er ingen magt til at afværge det onde eller styrke til at opnå det gode undtagen gennem Allah.
Fortjeneste
Al-Agarr Abī Muslim (raḥimahullāh) narrates that he bears witness from Abū Sa‘īd al-Khuḍrī and Abū Hurayrah (raḍiy Allāhu ‘anhumā) that they bear witness that the Prophet ﷺ said: “Whoever says: ‘There is none worthy of worship except Allah, and Allah is the Greatest, (Lā ilāha illallāh, wa Allāhu akbar)’ His Lord affirms his statement and says: ‘There is none worthy of worship except Me, and I am the Greatest,’ and when he says: ‘There is none worthy of worship except for Allah, Alone, (Lā ilāha illallāh, waḥdahū)’ Allah says: ‘There is none worthy of worship except for Me and I am Alone.’ And when he says: ‘There is none worthy of worship except for Allah, Alone, without partner, (Lā ilāha illallāh, waḥdahū lā sharīka lahū)’ Allah says: ‘There is none worthy of worship except Me, Alone, I have no partner.’ And when he say: ‘There is none worthy of worship except for Allah, to Him belongs all that exists, and to Him is the praise, (Lā ilāha illallāh, lahu-l-mulku wa lahu-l-ḥamdu)’ Allah says: ‘There is none worthy of worship except Me, to Me belongs all that exists, and to Me is the praise.’ And when he says: ‘There is none worthy of worship except Allah, and there is no might or power except by Allah, (Lā ilāha illallāh, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh)’ Allah says: ‘There is none worthy of worship except Me, and there is no might or power except by Me.’” And he would say: “Whoever says it in his illness, then dies, the Fire shall not consume him.” (Tirmidhī 3430)
Referencer
